Découvrez les erreurs d’anglais les plus commises par les tunisiens!

0 286

Une professeur d’anglais de l’AMIDEAST en Tunisie, a partagé un document contenant les fautes d’anglais les plus communes que font les tunisiens.

Les voici :

1- Actually = In fact

Faux: Tunisia is North Africa, not in Asia

Juste: Actually, Tunisia is in North Africa not in Asia

 

2- Currently = presently

Faux: I work for a big compagny now

Juste: I work for a big company currently (/presently)

 

3-Pass and take an exam

Take an exam: répondre aux questions

Pass an exam: succeed in it

 

4- Amerliorate and improve

« Ameliorate » existe en anglais mais très peu de personnes l’utilisent.

Au lieu d’améliorer il faut utiliser « improve »!
°I want to improve my english

 

5-Company VS Society

Company = business                                   Society=groupe de personnes

  • You work in a compagny
  • You belong to a socity

 

5- Discuss about Something

You don’t discuss about yours projects, you discuss them ! 

 

6- It depends 

Quand les personnes ne sont pas sure de quelques choses ils ont tendance à dire « it depends ». Il faut se rappeler que ce n’est pas une réponse complète. La phrase juste est It depends on something !

 

7- Interested In et non interested by

Faux: Interested by something

Juste: Interested in something

 

8- I agree VS I am agree 

Faux: I am agree with you

Vrai: I agree with you

 

Découvrez l’article initial ici!

Vous pourriez aussi aimer Plus d'articles de l'auteur

Commentaires

Loading...
8 Partages
Partagez8
+1
Tweetez
Partagez
Enregistrer