Mythe: la Satanée عزوزة الستوت !

0 537

عزوزة الستوت est une expression qui signifie « la vieille de toutes عجوز الستات جمع ست, » également connue en Libye,  en Algérie et au Maroc. Tout le monde en garde le même souvenir, celui d’une figure méchante et maléfique. Certains l’ont assimilé au diable en personne, d’autres la décrivaient comme étant très laide, et dont la joue est fortement marqué par des rides. عزوزة الستوت aurait aussi des dents cassées, un visage poussiéreux, des cheveux grisonnants et le corps morbide et cambré. Cette figure s’associe dans l’histoire tunisienne à l’image de la veille dame « langue de vipère » rageuse et trouble-fête. Elle représenterait la femme médisante qui s’immisce entre deux personnes pour créer le conflit et les séparer. Quoi de mieux pour faire peur aux enfants les plus turbulents surtout au moment de la sieste ?

Nos ancêtres disaient à son sujet :

عزوزة الستوت لا يرحمها نهار تموت، تدخل من عين لبريق تقول الضيق الضيق، تدخل من عين لبرة تقول ما أوسعك يا رحمة ربي عليا، من قوة بركتها نقز الحوت من البحر جا في قبضتها.”

azouzet-estout-png

Astarté

Commentaires
Loading...