Now Reading
Le jeu de carte tunisien “الشكبة ” vient de l’italien “Scopa” et de l’espagnol “ESCOBA” !

Le jeu de carte tunisien “الشكبة ” vient de l’italien “Scopa” et de l’espagnol “ESCOBA” !

el-moujira-2

 Le jeu de carte tunisien “الشكبة ” vient de l’italien  “SCOPA”  et de l’espagnol “ESCOBA” !

Chkobba  (الشكبة )  est le fameux jeu de cartes tunisien constitué de coeur, carreau, trèfle et pique .

“Chkobba” الشكبة  vient de l’italien “Scopa”  qui veut dire  balai  tant que le principe du jeu est de balayer toutes les cartes de la table.

Selon les connaisseurs , ” الشكبة “a été ramené  par les migrants italiens .

D’autres connaisseurs disent que  “Chkobba”  vient plutôt de l’espagnol “Escoba” qui veut dire aussi balai et a été introduite par les immigrés andalous.

D’ailleurs “el Moujira المجيرة ” vient de l’espagnol , en espagnol “Mujer”  veut dire dame,” الري  ” c’est aussi de l’ espagnol “Rey”  et veut dire roi .

لص ” du français et de l’espagnol aussi  ” As” , دو  dū  , تريس  tris , كواترو kouatrou ,  šīnkū  شينكو  viennent de l’espagnol , كوال “kawwāl” de l’espagnol “caballo “et signifie cavalier.

 Il est également populaire au Brésil, la Libye  et la somalie , joué avec  40 cartes, la plupart du temps , entre deux joueurs ou quatre .

Il peut également être joué par 3, 5 ou 6 joueurs.

Les jeux impliquent traditionnellement la plaisanterie vivante, colorée, la compétence et le hasard sont plus importants pour le résultat du jeu.

Mais ce qui est bien, c’est que  les termes de la “chkobba”   sont entrés enrichir et animer    le dialecte tunisien , المجيرة c’est la belle dame  , أحكي  فريش pour dire sois clair , vide ton sac.

Et la meilleure شكب عليه pour dire il l’a eu !

“الشكبة “, ” Scopa” ou” Escoba”   ou les deux , l’essentiel qu’elle soit فريش  “Freesh”.

 

K.H

 

 

Facebook Comments


All Rights Reserved © 2020 Wepost Magazine. Made with Love By WEBIWEBI STUDIO.

Scroll To Top