Now Reading
Les 10 phrases typiques de nos grands-mères

Les 10 phrases typiques de nos grands-mères

Une mamie, ça a tous les droits. Une mamie, ça dit ce que ça veut, quand ça veut, ça vit a l’époque qui lui plait et ça regarde sans complexe des conneries à la télé.

Et votre mamie, quel que soit son âge ou le vôtre, elle aura toujours raison. Et elle se fout de votre avis. Et c’est pour ça qu’on aime nos mamies.

Voici les 10 phrases communes à toutes nos grands-mères

1- aya 3ad famechi hwija behya ? / quand est ce que tu nous ramènes un-une fiancé(e) ?

Tu as le droit à cette question à chaque fois que tu mets les pieds chez ta mamie.

2- Ya bnayti (ya wlidi) wejhik asfer kil limouna / tu es pâle ma fille (mon fils)

Tu veux un biscuit, un petit chocolat, un bonbon, une tasse de lait, une tartine au beurre et à la confiture. Mange ! un bonbon?

3- Wini ommok ?/ Elle est où ta mère ?

Tu n’as qu’à l’appeler mamie.

4- Tawa enti chtaamil, éch tekhdim bedhabt ? / Qu’est ce que tu fais dans la vie exactement ?

Alors que tu as répondu à sa fameuse question des milliers de fois.

5- Woh woh chouf aka el makbouba kifech lebssa / Elle est habillée comme une traînée

Cela dit, mamie parle de l’actrice à la télé.

6- Aych binti (weldi) chargili aka telifoun khalli nkalim khalik Ridha / Stp charge moi le téléphone pour que je puisse appeler ton oncle Ridha

Genre il n’y a que toi qui peux le faire.

7- Leff ala rouhik eddenya berda / Couvre toi bien il fait froid dehors

Même s’il fait 30 degrés à l’ombre.

8- Winou ma3ouni ?/ Elle où ma vaisselle ?

Elle parle de l’assiette qu’elle t’a passé en 2005. Attention mamie a une très bonne mémoire.

 9- La79i9a bnyati (wlidi) enti tejbed yessir el 3ayelt bouk / Tu as plutôt le caractère de ta famille paternelle

Genre eux les méchants et nous les gentils.

10- Se9i toujaa, rokbti toujaa, dhahri fi 7ala / j’ai mal partout

Et le comble c’est qu’elle n’aime pas les médecins.

©Emna Dash

 

 

Facebook Comments


All Rights Reserved © 2020 Wepost Magazine. Made with Love By WEBIWEBI STUDIO.

Scroll To Top