Now Reading
Comment un Tunisien met-il fin à un appel téléphonique ?

Comment un Tunisien met-il fin à un appel téléphonique ?

Quand on est immergé dans notre culture nous nous réalisons pas le fait que nous adoptons des attitudes tellement différentes et atypiques comparées aux autres. Le tunisien est spécial, décalé et baroudeur. Ses faits et gestes du quotidien ne sont pas anodins, loin de là ! Même pour finir un appel téléphonique, il le fait sur plusieurs étapes, heures, jours…euh!

ÉTUDE COMPARATIVE !

♦ Un Français: au revoir, Merci

♦Un Américain: Thanks, good bye

♦Un Allemand: Tschüss

et UN TUNISIAN :

Nchoufek… ey ey… bye bbbb bye…nouchek ala krib nchalah….nchalah nchalah….Aychek……merci rabi ifadhlek….walah ala krib….Merci salem al jmeaa elkol….ey ey….thanna…bye….salem ala ayla elkoool…..ciaoooo …..

Traduction

On se voit bientôt, oui oui .. bye,bb bye … nshallah .. merci merci .. bye .. que dieu te préserve .. le bonjour à tout le monde, bientôt je te jure .. oui oui .. bye ..le bonjour à votre famille.. bye….ciaooo

Facebook Comments


All Rights Reserved © 2020 Wepost Magazine. Made with Love By WEBIWEBI STUDIO.

Scroll To Top